Anúncio da 7ª administração pelo Presidente Cyril Ramaphos

No dia 29 de maio realizava-se as eleições na Africa do sul, e o povo votou numa eleição decisiva. Deixando claro que espera que os partidos políticos trabalhem em conjunto para cumprir um mandato de transformação, crescimento e renovação.Para concretizar este mandato, foi acordado que deveria ser formado um Governo de Unidade Nacional, que reunisse partidos de todo o espetro político. Este Governo de Unidade Nacional estaria vinculado a determinados princípios fundamentais e adoptaria um programa mínimo de prioridades. 

Na sequência dos debates realizados ao longo das últimas semanas, um total de onze partidos decidiu trabalhar em conjunto no governo e no Parlamento. Na quais são o Congresso Nacional Africano, a Aliança Democrática, a Aliança Patriótica, o Partido da Liberdade Inkatha, o Partido do Bem, o Congresso Pan-Africanista da Azânia, a Frente da Liberdade Plus, o Movimento Democrático Unido, o Al Jama-ah, o Rise Mzansi e a Transformação dos Africanos Unidos.

A parceria entre os partidos do GNU é orientada por uma declaração de intenções, que define os princípios fundamentais e um programa mínimo de prioridades. Todos os partidos se comprometeram a respeitar a Constituição e a promover uma governação responsável e transparente, políticas e decisões baseadas em dados concretos, a profissionalização da função pública, a integridade e a boa governação.

O novo governo dará prioridade a um crescimento económico rápido, inclusivo e sustentável e à criação de uma sociedade mais justa, combatendo a pobreza e as desigualdades. A constituição do Governo de Unidade Nacional, na sua forma atual, não tem precedentes na história da nossa democracia. Tivemos de refletir sobre a forma de formar o novo governo de um modo que promova o interesse nacional, que tenha em devida conta o resultado das eleições e que utilize as capacidades respectivas de cada um dos partidos.

Tivemos de considerar não apenas as necessidades imediatas do país. Tivemos também de considerar a estabilidade, a eficácia e a durabilidade do governo que estamos a estabelecer. É verdade que alguns sul-africanos manifestaram a sua preocupação relativamente ao tempo que foi necessário para formar um governo. À medida que os debates se foram desenrolando, as pessoas mostraram-se preocupadas com o efeito de um processo prolongado na confiança e na estabilidade.

Ao mesmo tempo, muitas pessoas referiram as experiências de outros países com uma história de democracia muito mais longa, onde a formação de governos multipartidários demorou por vezes vários meses.

Sendo uma democracia relativamente jovem, devemos orgulhar-nos do facto de termos conseguido formar um governo composto por onze partidos num espaço de tempo tão curto. Através das nossas discussões, conseguimos chegar a um consenso sobre as tarefas do governo. Mostrámos que não há problemas demasiado difíceis ou demasiado intratáveis que não possam ser resolvidos através do diálogo.

Esta noite (30.06), tenho o prazer de anunciar os membros do Executivo Nacional que terão a responsabilidade colectiva de dar efeito à vontade do eleitorado. Ao formar o Executivo Nacional, tivemos de considerar vários factores e avançar com uma série de princípios fundamentais. Tivemos de garantir que o novo governo será eficaz e que terá pessoas com a experiência, as competências e as capacidades necessárias para cumprir o seu mandato.

É importante que coloquemos em cargos de responsabilidade pessoas empenhadas, capazes e trabalhadoras, e que tenham integridade. Tivemos de assegurar que todos os partidos pudessem participar de forma significativa no Executivo Nacional e que a diversidade das opiniões dos sul-africanos fosse devidamente reflectida. Procurámos assegurar que o Executivo Nacional seja representativo do povo sul-africano, tendo em devida consideração o género, a juventude, a demografia e a distribuição regional.

Queremos que os sul-africanos se vejam reflectidos não só na composição do governo, mas também nas suas políticas e programas. Tendo em conta os desafios que o país enfrenta atualmente e considerando o mandato eleitoral que este governo tem de implementar, decidi fazer algumas alterações às pastas do governo nacional.

No decurso da sexta administração democrática, manifestámos a nossa intenção de reduzir o número de pastas no Executivo Nacional. No entanto, devido à necessidade de assegurar que o Executivo Nacional inclua todos os partidos do Governo de Unidade Nacional, tal não foi possível.

Nalguns casos, considerámos necessário separar certas pastas para garantir que existe uma concentração suficiente em questões fundamentais.

1. Os ministérios da Eletricidade e da Energia serão fundidos.
2. Haverá um ministério separado para os Recursos Minerais e Petrolíferos.
3. O Ministério da Agricultura será separado do Ministério da Reforma Agrária e do Desenvolvimento Rural.
4. O Ministério do Ensino Superior será separado do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação.
5. O Ministério da Justiça e do Desenvolvimento Constitucional será separado do Ministério dos Serviços Correccionais.
6. Deixará de existir um Ministério das Empresas Públicas. A coordenação das empresas públicas relevantes ficará localizada na Presidência da República durante o processo de implementação de um novo modelo acionista.

Decidi efetuar as seguintes nomeações para o Executivo Nacional:

1. O Vice-Presidente é Paul Mashatile.
2. O Ministro da Agricultura é John Steenhuisen.
3. A Vice-Ministra da Agricultura é Rosemary Nokuzola Capa.
4. O Ministro da Reforma Agrária e do Desenvolvimento Rural é Mzwanele Nyhontso.
5. O Vice-Ministro da Reforma Agrária e do Desenvolvimento Rural é Chupu Stanley Mathabatha.
6. O Ministro do Ensino Básico é Siviwe Gwarube.
7. A Vice-Ministra do Ensino Básico é Reginah Mhaule.
8. O Ministro das Comunicações e das Tecnologias Digitais é Solly Malatsi.
9. O Vice-Ministro das Comunicações e das Tecnologias Digitais é Mondli Gungubele.
10. O Ministro da Governação Cooperativa e dos Assuntos Tradicionais é Velinkosi Hlabisa.
11. Os Vice-Ministros da Governação Cooperativa e dos Assuntos Tradicionais são Dickson Masemola e Zolile Burns-Ncamashe.
12. O Ministro da Defesa e dos Veteranos Militares é Angie Motshekga.
13. Os Vice-Ministros da Defesa e dos Veteranos Militares são Bantu Holomisa e Richard Mkhungo.
14. O Ministro da Eletricidade e da Energia é Kgosientsho Ramokgopa.
15. A Vice-Ministra da Eletricidade e da Energia é Samantha Graham.
16. O Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação é Blade Nzimande.
17. O Vice-Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação é Nomalungelo Gina.
18. A Ministra do Emprego e do Trabalho é Nomakhosazana Meth.
19. Os Vice-Ministros do Emprego e do Trabalho são Jomo Sibiya e Phumzile Mgcina.
20. O Ministro das Finanças é Enoch Godongwana.
21. Os Vice-Ministros das Finanças são David Masondo e Ashor Sarupen.
22. O Ministro das Florestas, das Pescas e do Ambiente é Dion George.
23. Os Vice-Ministros das Florestas, das Pescas e do Ambiente são Narend Singh e Bernice Swarts.
24. O Ministro da Saúde é Aaron Motsoaledi.
25. O Vice-Ministro da Saúde é Joe Phaahla.
26. O Ministro do Ensino Superior é Nobuhle Nkabane.
27. Os Vice-Ministros do Ensino Superior são Buti Manamela e Mimmy Gondwe.
28. O Ministro dos Assuntos Internos é Leon Schreiber.
29. O Vice-Ministro dos Assuntos Internos é Njabulo Nzuza.
30. O Ministro dos Estabelecimentos Humanos é Mmamoloko Kubayi.
31. O Vice-Ministro dos Estabelecimentos Humanos é Tandi Mahambehlala.
32. O Ministro das Relações Internacionais e da Cooperação é Ronald Lamola.
33. Os Vice-Ministros das Relações Internacionais e da Cooperação são Alvin Botes e Tandi Moraka.
34. O Ministro da Justiça e do Desenvolvimento Constitucional é Thembi Nkadimeng.
35. O Vice-Ministro da Justiça e do Desenvolvimento Constitucional é Andries Nel.
36. O Ministro dos Recursos Minerais e Petrolíferos é Gwede Mantashe.
37. A Vice-Ministra dos Recursos Minerais e Petrolíferos é Judith Nemadzinga-Tshabalala.
38. A Ministra do Planeamento, Acompanhamento e Avaliação é Maropene Ramokgopa.
39. O Vice-Ministro do Planeamento, Monitorização e Avaliação é Seiso Mohai.
40. O Ministro da Polícia é Senzo Mchunu.
41. Os Vice-Ministros da Polícia são Polly Boshielo e Cassel Mathale.
42. O Ministro da Presidência é Khumbudzo Ntshavheni.
43. Os Vice-Ministros da Presidência são Nonceba Mhlauli e Kenneth Morolong.
44. O Ministro da Função Pública e da Administração é Mzamo Buthelezi.
45. O Vice-Ministro da Função Pública e da Administração é Pinky Kekana.
46. O Ministro das Obras Públicas e das Infra-estruturas é Dean Macpherson.
47. O Vice-Ministro das Obras Públicas e Infra-estruturas é Sihle Zikalala.
48. A Ministra do Desenvolvimento das Pequenas Empresas é Stella Ndabeni-Abrahams.
49. A Vice-Ministra do Desenvolvimento das Pequenas Empresas é Jane Sithole.
50. A Ministra do Desenvolvimento Social é Sisisi Tolashe.
51. O Vice-Ministro do Desenvolvimento Social é Ganief Hendricks.
52. O Ministro do Desporto, das Artes e da Cultura é Gayton McKenzie.
53. O Vice-Ministro do Desporto, das Artes e da Cultura é Peace Mabe.
54. A Ministra do Turismo é Patricia De Lille.
55. A Vice-Ministra do Turismo é Maggie Sotyu.
56. O Ministro do Comércio, da Indústria e da Concorrência é Parks Tau.
57. Os Vice-Ministros do Comércio, da Indústria e da Concorrência são Zuko Godlimpi e Andrew Whitfield.
58. A Ministra dos Transportes é Barbara Creecy.
59. O Vice-Ministro dos Transportes é Mkhuleko Hlengwa.
60. O Ministro da Água e do Saneamento é Pemmy Majodina.
61. Os Vice-Ministros da Água e do Saneamento são David Mahlobo e Isaac Seitlholo.
62. A Ministra da Condição Feminina, da Juventude e das Pessoas com Deficiência é Sindisiwe Chikunga.
63. O Vice-Ministro das Mulheres, da Juventude e das Pessoas com Deficiência é Mmapaseka Steve Letsike.
64. O Ministro dos Serviços Correccionais é Pieter Groenewald.
65. A Vice-Ministra dos Serviços Correccionais é Lindiwe Ntshalintshali.

Estes homens e mulheres que nomeámos para o executivo são oriundos de todos os cantos do nosso país.

1. Reflectem a diversidade da nossa nação.
2. Têm a responsabilidade de trabalhar em conjunto para servir o povo como um todo.
3. Nenhum dos membros do Executivo Nacional foi nomeado para servir os interesses de um determinado círculo eleitoral, de um determinado partido ou de um determinado sector da sociedade.
4. Num espírito de parceria e colaboração, o novo governo trabalhará em conjunto com outras formações para convocar um Diálogo Nacional.
5. Através deste Diálogo Nacional, todos os partidos, grupos da sociedade civil, trabalhadores, empresas e outras partes interessadas serão convidados a trabalhar em conjunto para enfrentar os desafios críticos que a nação enfrenta.

Apelamos a todos os sul-africanos para que participem no Diálogo Nacional e dêem o seu apoio a este Governo de Unidade Nacional no início do seu trabalho. Como líderes dos partidos políticos, como Ministros e Vice-Ministros, como representantes públicos, compreendemos e aceitamos a responsabilidade que temos. Todos nós fomos chamados a servir o povo deste país e fá-lo-emos com o máximo das nossas capacidades. (Agência Eyewitness News)